台中洋碩美語 makes our lives valuable

   Heaven Is for Real

(真的有天堂)

April 2014

         電影娛樂情報

AI (Artificial Intelligence)人工智慧一直以來讓人類又愛又恨。愛者，是電腦辦起事來比人腦還精準，如果使用人工智慧，很多人腦無法處理的問題都能迎刃而解；恨者，由於人工智慧等同於創造出一種智慧等同人類的電腦生物，其後果可好可壞。當然人工智慧的可能性也一直是個膾炙人口的議題：從都靈實驗(Turing Test)、到中國房間理論(The Chinese Room)、到程式衍生程式等等的論述。人們對於人工智慧的可行性打上了大問號。或許人們該想的是，當我們想盡辦法將電腦變成人，同時人類是不是因此而變得更像機器，更接近電腦：一成不變的生活、過度的理性、一致性的邏輯、事物的理論化與知識的商品化等等。如此一來，或許真正變成人工智慧的不是機器，而是人…。接下來我們來搶先看一下2014年4月的科幻大作Transcendence「超驗駭客」，看完劇情介紹，和三部預告片之後，或許你會有不同的看法。

     Edge of Tomorrow

(June, 2014)

明日邊界

本週Leon搶先報一部明年年初即將上映的情慾大作

In Secret (2014)

同學們！還記得 Thomas Daley的出櫃影音嗎？他很真誠地跟大家說了內心的話，也希望大家支持他喔！接下來我們來解析，聽力問題的內容吧！

1. According to this video, what happened to Daley over the last couple of years?

Thomas Daley Came Out of the Closet!

英國跳水金童湯姆達利於12月2日上傳一則影片，片中表示他目前和一位男士約會，而且公然出櫃。在片中，他將自己的故事與心路歷程娓娓道來，我們就先來聽聽他怎麼說，並且完成下列的聽力理解題目。在解答中，同學們將會更了解達利的一切，當然也能增進英文聽力囉！

金馬50星光閃耀：新科導演陳藝哲榮獲最佳電影獎，振奮新加坡電影界

Debut director Anthony Chen was presented with the prize by two-time Oscar winner Ang Lee, who chaired the jury for the 50th edition of the film honors, considered the most prestigious in Chinese-language cinema.

《諾亞方舟》

本週Leon要介紹一片好萊塢大片《諾亞方舟》。相信讀過聖經，或對西方文化有些許了解的同學都知道這個典故：諾亞六百歲的時候，因為上帝有感於人類墮落，做諸惡行，因此要將世界重新洗牌；祂告訴諾亞要造方舟，並且保留各個物種，因為大洪水即將到來。

根據美國媒體報導，Lady Gaga在第四張專輯ArtPop發行的前夕，傳出將與經紀人特洛伊卡特分道揚鑣的消息。早從2007年起，在Lady Gaga發行第一張專輯前，卡特就一直打理Lady Gaga的合約與唱片。

《X戰警：未來昔日》即將在2014年5月上映。身為X戰警的粉絲，我們先來看看故事的大綱，這絕對是一部引頸期待的大作喔！

什麼！蘭陵王是台版的中國隊長？

雖然蘭陵王下檔已經很久啦！不過最近似乎又因為一個《老外看中國》給炒熱了起來。話說同學們學英文，常常都是藉由台灣人的角度去看世界，但是如果今天變成外國人學中文，他們的觀點和看法是不是又跟我們天差地遠呢？首先，我們來學學如何用英文說出《蘭陵王》的劇情，然後再看看，老外如何將《蘭陵王》變成台版的美國隊長：Captain China in Taiwan。

你今天「半澤直樹」了嗎？

半澤直樹創下台灣連續劇史的最高紀錄，據報導該劇的完結篇創下42.2的收視率，等於台灣有將近一半的人口都在「半澤直樹」！當然他的名言也就變得膾炙人口啦！例如說日文的：“やられたらやり返す。倍返しだ！”就被翻譯為：“人不犯我，我不犯人，人若犯我，必加倍奉還。”但問題是，英文要怎麼說呢？

小資也能立大功，一切歸功於盜版！
同學們知道什麼是indie(s)嗎？它看起來跟India很像，但是卻跟印度一點關係也沒有。其實indie(s)是independent films的簡稱，也就是獨立製片；與commercial films(商業影片)也就是類似好萊塢的賣座電影blockbuster(s)大不相同。Indie(s)通常沒有財團支持，沒有錢做阿凡達的特效，也沒有鐵達尼號的場景。但是，有些indie(s)拍的比blockbuster(s)還有趣，而且更吸引人。而Indie(s)跟網路社群的關係，也是共生互利的；這點就跟片商老闆很討厭盜版，大相逕庭了。接下來，我們來看看「來自地球的人」這部膾炙人口的indie。
 

A Man from Earth (2007)

你喜歡疆屍嗎？不管是風流倜儻的吸血鬼、疆屍哪有那麼帥、腐敗的美女屍身、到噁心到吐血的畸形怪物，我們不得不承認西洋的疆屍片正夯！但是你有想過我們也可以從以上的非人類身上學到很多東西？或者是說，從它們的故事中得到對於人類生存的啟發？如果你想在娛樂的同時也學點東西，那麼以下這則報導就非你莫屬啦！

喜歡看電影嗎? 今天的電影英文, Emily要分享幾句經典的英文愛情電影台詞!
初次見面總是最難忘, 首先要和大家分享的是經典愛情片中男女主角第一次見面的台詞~

★Thu.電影娛樂英文★
恐怖人形蜈蚣再臨，演員導演重修舊好
Good news!
(At least, “Good news” for people who like films in which folks are stitched together to form grotesque, insect-like monstrosities!) EW can exclusively reveal that Human Centipede star Dieter Laser has settled his differences with director Tom Six and will appear in the third film of the
notoriously gruesome horror franchise.
對那些喜歡恐怖噁心血淋淋的人而言，好消息來了。EW(網站名)已經證實男主角戴特萊瑟和導演湯姆西斯的心結已經解開，這也意味著人形蜈蚣第三集即將開拍。

這是小編很喜歡的一部情境喜劇-How I Met Your Mother裡頭一位瘋狂喜歡穿西裝的Barney Stinson唱的西裝之歌，大家可以聽聽看喔~ 有同學也在看這部的嗎?? 這部的演員有一位還演過之前某部很紅的英雄電影呢，來猜猜是哪位還有演哪一部吧~