台中洋碩美語 makes our lives valuable

本週諮詢師QA專欄由Jasmine老師為我們解答英文中"疼痛"的說法有哪些?



英文中表示疼痛的用字有pain / ache / hurt / soar。用法上略有不同:

pain vs. ache

兩者常以名詞型態使用，泛指一般的疼痛。但pain可特指突然間引起且難忽略的疼痛感。

e.g. I felt a lot of pain in my
stomach.  / chest pain


Ache 則指持續不舒服的疼痛感。

e.g. headache / stomache /


如果不知疼痛名稱，可先以pain表達。


Hurt常以動詞；形容詞型態使用。指外力或受傷所引起的疼痛。

e.g. I hurt my finger when cutting the orange.

       He was badly hurt in the car crash.


Soar 常以形容詞型態使用，指的疼痛常伴隨酸痛且有發炎的可能

e.g. I have a sore throat.