台中洋碩美語 makes our lives valuable

美國電影必備十句英語  看美國電影一定會聽到但會有點產生誤會的有下列幾句

1.dude(老兄，老哥)

Dude在字義上有點像是花花公子，或是好玩樂的人。但是如果是朋友間說”Hey! Dude”就是跟””Hey! Guys” 一樣是打招呼的用語。

2.chick(正妹)

這個字很多人都會認為是對女生輕浮的用語，用來形容正妹，用正妹來形容不認識的人也算輕浮吧。”Hey! Dude, is there any chick in this class?”(嘿! 兄弟，這班有正妹嗎?)女孩喜歡看的影片也可說是”Chick Flick”

3.pissed off(生氣)

　Piss是尿尿的意思,但是加個off就是在說你惹毛了某人。就像你往下尿尿在別人的鞋子上，不就惹毛他了嗎? “Man, you really pissed my off”(老兄你真的惹毛我了)

4.Hey, Give a five(嗨，好啊！)

算是”Give me five” 的改良版吧，也是打招呼的，記得要伸出你的手跟朋友擊個掌，不要給他五塊喔。

5.freak out(抓狂)

Freak可用來說人家是怪咖，怪物。所以加個片語 “freak out”就是讓人"抓狂"的意思。”Gosh, that chick’s  talk really freak me out”(跟那馬子講話真讓我想抓狂)

6.Get out of here(少唬人了)

這句話有兩種用法 第一種是叫人”滾”，那當然是當別人惹你生氣時才需要講的囉。第二種狀況就是當人家在膨風時，你就回答”Get out of here 或是 打字get outta here” 都可以唷。但口氣要有所不同，前者是生氣的講，後者是笑笑地講。

7.gross(真噁心)

就是在說某人或某物噁心囉，Yuck, what is this stuff? It looks gross(哎呀，這啥東西阿，真是噁心)

8.Hello(有没有搞错)

　　不是打招呼喔，當然是某人幹了某事或是說了什麼話，才會用到這種用法。 例子：Hello, hurry up , we'll be late!( 有没有搞错， 快點啦，都快遲到了 )

9.green(新手)

就像是青澀的蘋果一樣，未成熟的：She's really green, she looks nervous。(她是新手，看起来很緊張)

10.Have a crush on someone(愛上某人)

Crush是指壓碎的意思，愛上某人不是都常常會有種心碎的感覺嗎?所以就講" She thinks she has a crush on John."(她覺得他愛上了約翰)



洋碩美語顧問 ASHER 提醒你   講英文要配上豐富的肢體動作喔