台中洋碩美語 makes our lives valuable

         電影娛樂情報
AI (Artificial Intelligence)人工智慧一直以來讓人類又愛又恨。愛者，是電腦辦起事來比人腦還精準，如果使用人工智慧，很多人腦無法處理的問題都能迎刃而解；恨者，由於人工智慧等同於創造出一種智慧等同人類的電腦生物，其後果可好可壞。當然人工智慧的可能性也一直是個膾炙人口的議題：從都靈實驗(Turing Test)、到中國房間理論(The Chinese Room)、到程式衍生程式等等的論述。人們對於人工智慧的可行性打上了大問號。或許人們該想的是，當我們想盡辦法將電腦變成人，同時人類是不是因此而變得更像機器，更接近電腦：一成不變的生活、過度的理性、一致性的邏輯、事物的理論化與知識的商品化等等。如此一來，或許真正變成人工智慧的不是機器，而是人…。接下來我們來搶先看一下2014年4月的科幻大作Transcendence「超驗駭客」，看完劇情介紹，和三部預告片之後，或許你會有不同的看法。

Transcendence (April 2014)

聖誕節送禮物，同學你交換禮物了嗎？我們來看看以下這則新聞的節錄：
 

     Edge of Tomorrow
(June, 2014)
明日邊界

同學們！本週的多益專欄，要帶大家看看常犯的文法或字彙使用的錯誤。以下的題目看起來很簡單，但是經過統計卻是同學們最常失分的點。我們就來看看，為什麼同學會被誤導呢？請先自己動手做一下題目，然後再看解答喔！
 

       
本週Leon搶先報一部明年年初即將上映的情慾大作
In Secret (2014)

接下來我們來看看台灣為了經濟發展而做的犧牲，也就是近來日月光集團在高雄排放廢水一事：
Lawmakers are eager to punish Kaohsiung-based Advanced Semiconductor Engineering for its dumping of toxic wastewater and want to cancel tax benefits the company received. Economics Minister, Chang Chia-juch, claimed, “Our position is if a company has a poor record, it would make future applications for such incentives difficult to pass. The company could also forfeit incentives.”
立法委員亟欲嚴懲高雄的日月光半導體公司，因為該公司排放廢水入海汙染環境，而且誓言要終止政府的獎勵補貼。經濟部長張家祝表示：「我們的立場，我覺得至少這樣子，就是說如果他有不好的紀錄的話，將來優惠的申請一定非常困難，或者他就喪失這個(優惠)」。

本週多益專欄，就帶同學們回顧這一週來台灣發生的經濟新聞，從中學習英文字彙的使用。
 
首先我們來看下列這一句話：NGOs have announced protests against the closed-door negotiations used to craft the cross strait trade-in services pact (agreement) Taiwan signed with China. (公民團體宣示將發動一連串反黑箱兩岸服貿協定的抗議活動。)

同學們！還記得 Thomas Daley的出櫃影音嗎？他很真誠地跟大家說了內心的話，也希望大家支持他喔！接下來我們來解析，聽力問題的內容吧！

1. According to this video, what happened to Daley over the last couple of years?
A. His father died of cancer in 2011.

Thomas Daley Came Out of the Closet!
英國跳水金童湯姆達利於12月2日上傳一則影片，片中表示他目前和一位男士約會，而且公然出櫃。在片中，他將自己的故事與心路歷程娓娓道來，我們就先來聽聽他怎麼說，並且完成下列的聽力理解題目。在解答中，同學們將會更了解達利的一切，當然也能增進英文聽力囉！

 
invoice 和receipt這兩個字在中文中都被稱為”發票”，但其實這樣的解釋容易讓人誤導。