夏天就快到了,女孩子們開始挑購夏季裙裝的日子到了,然而裙子的種類五花八門,你知道如何用英文描述它們嗎?

aline.png

A-line skirt

A字裙

 

此類裙子由於型態像是大寫英文字母A,故得其名。

是由臀部向下漸寬的造型。

 

以下是wiki的解說:

 

An A-line skirt is a skirt that is fitted at the hips and gradually widens towards the hem, giving the impression of the shape of a capital letter A.

 

circle.png

circle skirt

圓裙

由腰部的洞往下是一個完整圓形的裙子就是圓裙,通常沒有任何皺褶。

A skirt cut in sections to make one or more circles with a hole for the waist, so the skirt is very full but hangs smoothly from the waist without darts, pleats, or gathers.

 

Pencil.png

pencil skirt

鉛筆裙

鉛筆裙是一種通常及膝或者過膝的緊身裙,他的特色是他又直又窄,且下擺會收得更細,因造型而得此名。

是拿來搭正式服裝很好用的裙子。

 

以下是wiki的解說:

A pencil skirt is a slim-fitting skirt with a straight, narrow cut. Generally the hem falls to, or is just below, the knee and is tailored for a close fit. It is named for its shape: long and slim like a pencil.

 

 

 

layered.png

layered skirt

有層次的裙子;蛋糕裙

單獨layer這詞意思是層。

此字有動詞跟名詞兩種,動詞為分層,名詞則為層次。

+ed變成形容詞後,除了下面例子形容頭髮以外,也能夠拿來形容有層次的裙子。

 

layered

adjective

›Her hair is long and fluffily layered.

 

puffball.png

puffball skirt

蓬蓬裙

puffball本來是指一種真菌/蘑菇,長相是又大又圓的樣子,有興趣可以上網查。

這個字也被拿來比喻成此種澎澎裙的造型。

另外也可以使用bubble skirt來形容喔。

 

puffball

noun [C] (SKIRT)

› a skirt that has a rounded shape because it is gathered (= pulled together in folds) in at the bottom

 

mini.png

miniskirt

迷你裙

非常短的裙子

 

miniskirt

noun [C]

› a very short skirt

 

wrap.png

wrap skirt

裹裙;有包裹效果的裙子

A simple skirt-type garment made by wrapping a piece of material round the lower body.

wrap這個字有動詞跟名詞兩種,但意思皆與包裹、包裝以及覆蓋有關。

因此像是用一塊布料兩端包起來的裙子可稱之為wrap skirt。

 

to be continued...

 

 

文/ Beatrice

圖/ Beatrice (Rosy)

參考資料/ Cambridge Dictionary, Wikipedia

 

 

, , , , , , , , ,

台中洋碩美語 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()