May 26, 2013

2013年5月26日

 

Mr. John Howard

HR Manager

Beauty Shop

56 Hillside Avenue

Columbus, Ohio 45701

約翰霍德華先生

人力資源部經理

美麗小舖

45701俄亥俄州
哥倫比亞

山坡路大道56

 

Dear Mr. Howard:

親愛的霍德華先生:

 

I am writing to express my interest in the Project Manager position          on www. helpwantedjobs.com. I believe that I would be a suitable candidate for the position           several reasons.

我寫這封信的原因是因為我對您網站上廣告的專案經理一職很感興趣,本人相信我會是一個很適合的候選人,理由如下。

 

As you will see from my resume, I meet the requirements you are looking for. I have experience in cosmetic fields. I gained valuable on-the-job experience while I was working for Alice Beauty Products in Paris.         working for big national firm after graduation, I         develop my career abroad. Furthermore, I feel my experience in France has prepared me for a successful career in project management. For instance, the cross-cultural nature of the company taught me a lot about the importance of cultural sensitivity in a team environment.

正如同您將在我的簡歷中所見,本人符合您所需求的條件。本人有化妝品公司的工作經驗,在巴黎的愛麗絲美容產品工作時,對於這個產業有了實際的認知,並且受益匪淺。再者,本人認為在法國的工作經驗也讓我準備好成為一位專業經理人,能夠做一番事業。例如,我先前任職公司是一個跨國企業,因此在團隊合作時,也讓我對於文化有更高的敏銳度,也學習了文化在團隊中的重要性。

 

Please find a copy of my resume        . Thank you for considering my application.

請於附件中參閱本人的履歷。感謝您閱讀本人的求職信。

I look forward to meeting with you soon.

我非常期望與您見面。

Sincerely,

Edward Monk

商安

愛德華蒙克

 

1. ( a  )

a. as advertised

b. as advertising

c. to advertise

d. advertising

解析:manager position 是物非人,因此advertise做廣告必須用被動,答案只能選(a)。

2. ( b  )

a. on

b. for

c. of

d. to

解析:for particular reasons因為某些理由之故,介係詞必須用for。

3. ( d  )

a. Rather than

b. Despite

c. Due to

d. Instead of

解析:rather than後面必須用一般動詞,despite除此之外,due to由於,instead of反而或而…不是的意思。最佳答案選(d)。

4. ( c   )

a. chose

b. opted for

c. opted to

d. decided

解析:後面接原型動詞develop,答案只能選(c)。

5. (   b )

a. attachment

b. attached

c. attaching

d. being attached

解析:履歷並非主動者,因此是被被動附件,答案須選(b)。(d)不能選,因為being attached有進行式的意味,而且分詞構句的過去分詞不需要用being,有多此一舉之疑。

, ,

台中洋碩美語 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()