棒球是美國人最喜歡的運動之一,因此棒球運動中的術語,

有很多被融入了日常的成語與俚語中。

我們介紹一些從棒球術語中,轉變成日常成語的的一些字、詞。

Hit it Out of the Park:把球打出全壘打線。
引伸為非常了不起的成就。

Cover One‘s Bases:是指守壘員注意不讓打擊者上壘的守護動作。
引伸為確保安全。

Knock the Cover of the Ball:使勁兒投球,結果球的外皮都因此剝落。

引伸為努力的成果超出大家的預期。

Get to First Base :棒球術語是上一壘的意思。
引伸為獲得初步成功的意思。

http://goo.gl/YxatR<<--更多學習資訊

, , , , , , , , , ,

台中洋碩美語 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()